한국문학번역원
2025년 하반기 ver

한국문학번역원

기업분석
기업정보

한 줄 소개

한국문학의 해외 번역 및 출판 지원을 통해 한국문학의 세계화를 촉진하는 기업

연관 키워드

#문학#번역#출판#문화산업#공공기관

기업 개요

  • 산업(업종)-
  • 사원 수-
  • 기업 형태공공기관
  • 매출액-

이 기업 한 눈에

이 기업의 산업은? 📌

핵심 산업 키워드

#문학#번역#출판

3줄 요약

• 문학 번역 및 출판 산업은 국가 문화의 세계화와 소프트파워 확장에 중요한 역할을 합니다.• 최근 K문학의 글로벌 인기가 높아지며 번역 지원과 해외 출판이 크게 증가하고 있습니다.• 국가 차원의 체계적 지원과 글로벌 네트워크 구축이 산업 성장의 핵심 동인으로 작용하고 있습니다.

✔️ 한국문학번역원의 차별점

  • 국가 주도 번역 지원정부 예산을 바탕으로 한국문학의 해외 번역 및 출판을 체계적으로 지원합니다.
  • 글로벌 네트워크 구축44개 언어권에 걸친 번역 및 출판 실적과 해외 문학 네트워크를 보유하고 있습니다.
  • 데이터 기반 전략해외 판매 현황 조사 등 데이터를 기반으로 언어권별 맞춤 지원 정책을 추진하고 있습니다.

동종업계 연관 기업

더 자세히 알아보고 싶다면?

 
 
 
 
 
 

지금 기업은?

이 기업의 최근 주요 관심사 🎯

⚡️ 지금 가장 중요하게 생각하는 문제는?

한국문학 저작권 수출 확대국내외 출판사와의 협력을 통해 한국문학의 해외 진출 및 저작권 수출을 전략적으로 강화하고 있습니다.

번역가 및 출판사 네트워크 강화번역가와 해외 출판사 간의 직접적인 교류와 협업을 확대하여 번역 품질과 해외 진출 가능성을 높이고 있습니다.

한국문학 해외 인지도 제고해외 출판시장 동향 분석과 현지 맞춤형 지원을 통해 한국문학의 글로벌 인지도를 높이는 데 집중하고 있습니다.

✔️ 진행 중인 핵심 프로젝트는?

KLiterature Fellowship - 국내외 출판사 및 번역가가 참여하는 저작권 수출 지원사업을 통해 한국문학의 해외 진출을 촉진하고 있습니다.

번역·출판 지원사업우수 한국문학 작품의 번역 및 해외 출판을 지원하여 연간 해외 판매량을 크게 증가시키고 있습니다.

현지 출판시장 체험 프로그램해외 출판 관계자 대상 파주출판도시 및 서울 서점 투어 등 현장 체험 프로그램을 운영하여 한국문학의 현지화 전략을 강화하고 있습니다.

✔️ 기업의 장기 전략은?

지속가능한 번역 생태계 구축번역가 양성 및 지원, 번역 품질 관리 체계 확립을 통해 장기적으로 한국문학의 해외 진출 기반을 강화하고자 합니다.

글로벌 네트워크 확장해외 출판사, 번역가, 현지 기관과의 협력 네트워크를 지속적으로 확대하여 한국문학의 세계적 확산을 도모하고 있습니다.

한국문학 다양성 존중작가 개별성 및 작품 다양성을 존중하는 지원 정책을 통해 다양한 한국문학이 세계 시장에 진출할 수 있도록 장기적 방향을 설정하고 있습니다.

더 자세히 알아보고 싶다면?

 
 
 
 
 
 
 
 

지원하기 전, 이 포인트는 알고 가세요 💡

한국문학번역원은 한국문학 작품의 번역과 해외 출판을 체계적으로 지원하여, 국내 작가들이 세계 무대에서 인정받을 수 있도록 중요한 역할을 하고 있어요.

도움이 되었나요?

더 알고싶은 기업이 있다면? 🔍

정보 수정 요청